Verses 42-45

The Official Website of Grand Ayatollah Makarem Shirazi

صفحه کاربران ویژه - خروج
Sort by
 
Quran,Translation and Commentary in Brief (Vol. 03)
THE DAY WHEN EYES DO NOT MOVE (VERSES NO. 42 - 45) THAT WHICH I SAW IN MECCA OF THANKS GIVING.

َلاَ تَحْسَبَنَّ اللهَ غَافِلا عَمَّا یَعْمَلُ الظَّالِمُونَ إِنَّمَا یُؤَخِّرُهُمْ لِیَوْم تَشْخَصُ فِیهِ الاَْبْصَارُ(( 42 ))

42- AND DO NOT THINK THAT ALLAH IS UNAWARE (NEGLIGENT) OF WHAT THE OPPRESSORS DO. HE ONLY DEFERS THEM TO A DAY IN WHICH EYES SHALL STARE. (BY FEAR AND WONDER)

مُهْطِعِینَ مُقْنِعِی رُءُوسِهِمْ لاَ یَرْتَدُّ إِلَیْهِمْ طَرْفُهُمْ وَأَفْئِدَتُهُمْ هَوَاءٌ(( 43 ))

43- WITH NECKS OUTSTRETCHED, HEADS UPLIFTED THEIR GAZE WILL NOT TURN ON THEMSELVES, AND THEIR HEART IS UTTERLY VACANT.

وَأَنذِرِ النَّاسَ یَوْمَ یَأْتِیهِمُ الْعَذَابُ فَیَقُولُ الَّذِینَ ظَلَمُوا رَبَّنَا أَخِّرْنَا إِلَى أَجَل قَرِیب  نُّجِبْ دَعْوَتَکَ وَنَتَّبِع الرُّسُلَ أَوَلَمْ تَکُونُوا أَقْسَمْتُمْ مِّنْ قَبْلُ مَا لَکُمْ مِّنْ زَوَال(( 44 ))

44- AND WARN PEOPLE OF THE DAY, WHEN THE TORMENT COMES TO THEM; AND THOSE WHO HAVE OPPRESSED WILL SAY; OUR LORD! DEFER US FOR A SHORT TERM (RESPITE US FOR A WHILE) SO AS TO ANSWER YOUR CALL, AND FOLLOW THE MESSENGERS. (BUT IT WILL BE SAID TO THEM):ِ DID YOU NOT SWEAR AFORETIME, THAT THERE WOULD BE NO DOWNFALL FOR YOU?

وَسَکَنتُمْ فِی مَسَاکِنِ الَّذِینَ ظَلَمُوا أَنفُسَهُمْ وَتَبَیَّنَ لَکُمْ کَیْفَ فَعَلْنَا بِهِمْ وَضَرَبْنَا لَکُمُ الاَْمْثَالَ (( 45 ))

45- AND YOU DWELT IN THE ABODES OF THOSE WHO OPPRESSED THEMSELVES, AND IT WAS MADE CLEAR FOR YOU HOW DID WE DEAL WITH THEM. AND WE STRUCK FOR YOU THE SIMILITUDES.

 

 

 

THE DAY WHEN EYES DO NOT MOVE (VERSES NO. 42 - 45) THAT WHICH I SAW IN MECCA OF THANKS GIVING.
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Lotus
Mitra
Nazanin
Titr
Tahoma