Verses 75-77

The Official Website of Grand Ayatollah Makarem Shirazi

صفحه کاربران ویژه - خروج
Sort by
 
Quran,Translation and Commentary in Brief (Vol. 03)
THE LIVELY SIMILITUDE OF THE FAITHFUL AND FAITHLESS (VERSES NO. 75 - 77) THINK OF NO SIMILITUDE FOR GOD (VERSES NO. 73 - 74)

ضَرَبَ اللهُ مَثَلا عَبْداً مَّمْلُوکاً لاَّ یَقْدِرُ عَلَى شَیْء وَمَنْ رَّزَقْنَاهُ مِنَّا رِزْقاً حَسَناً فَهُوَ یُنفِقُ مِنْهُ سِرّاً وَجَهْراً هَلْ یَسْتَوُونَ الْحَمْدُ للهِِ بَلْ أَکْثَرُهُمْ لاَ یَعْلَمُونَ(( 75 ))

75- ALLAH HAS STRUCK A PARABLE; (THAT IS) OF A SERVANT OWNED, (BY HIS MASTER) WHO HAS NO POWER ON ANYTHING; (HE CAN DO NOTHING) AND ANOTHER WHOM WE HAVE GIVEN A GOOD SUSTENANCE, SO THAT HE SPENDS OF IT (BY THE WAY OF CHARITY) SECRETLY OR OPENLY. ARE THE TWO ALIKE? PRAISE BE TO ALLAH! RATHER MOST OF THEM DO NOT KNOW.

وَضَرَبَ اللهُ مَثَلا رَّجُلَیْنِ أَحَدُهُمَا أَبْکَمُ لاَ یَقْدِرُ عَلَى شَیْء وَهُوَ کَلٌّ عَلَى مَوْلاَهُ أَیْنَمَا یُوَجِّهُّ لاَیَأْتِ بِخَیْر هَلْ یَسْتَوِی هُوَ وَمَنْ یَأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَهُوَ عَلَى صِرَاط مُّسْتَقِیم(( 76 ))

 

76- AND ALLAH HAS STRUCK (ANOTHER) PARABLE:ِ ``THAT OF TWO MEN, ONE OF THEM IS DUMB WITHOUT POWER OF DOING ANYHTING; AND WHO IS A BURDEN UPON HIS MASTER. WEHEREVER HE DIRECTS HIM, HE BRINGS NOTHING GOOD. IS HE EQUAL TO HIM WHO ENJOINS JUSTICE, AND WHO IS ON A DIRECT PATH?''

وَللهِِ غَیْبُ السَّمَاوَاتِ وَالاَْرْضِ وَمَا أَمْرُ السَّاعَةِ إِلاَّ کَلَمْحِ الْبَصَرِ أَوْ هُوَ أَقْرَبُ إِنَّ اللهَ عَلَى کُلِّ شَیْء قَدِیرٌ (( 77 ))

77- AND TO ALLAH BELONGS THE UNSEEN IN THE HEAVENS AND EARTH. AND THE MATTER OF THE HOUR, (RESURRECTION) IS NOT EXCEPT THE TWINKLING OF THE EYE, OR IT IS NEARER; (QUICKER) THAT ALLAH HAS THE POWER ON (DOING) EVERYTHING.

 

 

 

THE LIVELY SIMILITUDE OF THE FAITHFUL AND FAITHLESS (VERSES NO. 75 - 77) THINK OF NO SIMILITUDE FOR GOD (VERSES NO. 73 - 74)
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Lotus
Mitra
Nazanin
Titr
Tahoma