2- AND WE GAVE MOSES THE BOOK (TOWRAT) AND MADE IT A GUID TO THE ISRAELITES THAT RELY ON NO ONE OTHER THAN ME.  

ذُرِّیَّةَ مَنْ حَمَلْنا مَعَ نُوح إِنَّهُ کانَ عَبْداً شَکُوراً(( 3 ))

3- (O, YOU WHO ARE THE) OFFSPRING OF THOSE WHOM WE CARRIED WITH NOAH1 (KNOW THEN THAT) HE WAS A THANKFUL SERVANT.  

وَ قَضَیْنا إِلى بَنِی إِسْرائِیلَ فِی الْکِتابِ لَتُفْسِدُنَّ فِی الأَرْضِ مَرَّتَیْنِ وَ لَتَعْلُنَّ عُلُوّاً کَبِیراً((4))

4- AND WE MADE KNOWN TO THE ISRAELITES IN THE BOOK. THAT TWICE SHALL YOU DO CORRUPTION IN THE LAND AND YOU WILL TRANSGRESS A GREAT TRANSGRESSION.  

فَإِذا جاءَ وَعْدُ أُولاهُما بَعَثْنا عَلَیْکُمْ عِباداً لَنا أُولِی بَأْس شَدِید فَجاسُوا خِلالَ الدِّیارِ وَ کانَ وَعْداً مَفْعُولاً(( 5 ))

5- THEN WHEN THERE CAME TO PASS ONE OF THE TWO PROMISES, WE RAISED AGAINST YOU SERVANTS OF US (WHO WERE) VIGOROUS WARRIORS, AND THEY SEARCHED THE HOUSES, AND IT WAS A DEFINITE PROMISE.  

ثُمَّ رَدَدْنا لَکُمُ الْکَرَّةَ عَلَیْهِمْ وَ أَمْدَدْناکُمْ بِأَمْوال وَ بَنِینَ وَ جَعَلْناکُمْ أَکْثَرَ نَفِیراً(( 6 ))

6- THEN WE PASSED TO YOU THEN TURN 9TO PREVAIL) OVER THEM. 9THE HICH TIDE BECAME YOURS) AND WE AIDED YOU WITH PROPERTIES AND CHILDREN, AND WE MADE YOU A MORE NUMEROUS PEOPLE.  

إِنْ أَحْسَنْتُمْ أَحْسَنْتُمْ لا َِنْفُسِکُمْ وَ إِنْ أَسَأْتُمْ فَلَها فَإِذا جاءَ وَعْدُ الآخِرَةِ لِیَسُوؤُا وُجُوهَکُمْ وَ لِیَدْخُلُوا الْمَسْجِدَ کَما دَخَلُوهُ أَوَّلَ مَرَّة وَ لِیُتَبِّرُوا ما عَلَوْا تَتْبِیراً(( 7 ))

7- IF YOU DID WELL, YOU DID WELL FOR YOURSELF, AND IF YOU HAVE DONE EVIL, (IT TOO) WAS FOR YOURSELF.

THEN WHEN THE NEXT PROMISE CAME TO PASS, SO AS TO SADDEN YOUR FACES (AGAIN) AND THEY TO ENTER THE HOLY TEMPLE AS THEY ENTERED IT (VIOLENTLY) AT THE FIRST TIME; AND TO DESTROY WHAT WOULD FALL IN THEIR POWER WITH UTTER DESTRUCTION!  

عَسى رَبُّکُمْ أَنْ یَرْحَمَکُمْ وَ إِنْ عُدْتُمْ عُدْنا وَ جَعَلْنا جَهَنَّمَ لِلْکافِرِینَ حَصِیراً(( 8 ))

8- IT MAY BE THAT YOUR LORD WILL HAVE MERCY ON YOU, BUT IF YOU RETURN, WE (TOO) SHALL RETURN, AND WE HAVE MAKE THE HELL A PRISON FOR THE UNBELIEVERS.